
Aceite 80W-90 y 85W-140: para qué sirve cada uno y cómo elegir
El 80W-90 y el 85W-140 son aceites para cajas, diferenciales y mandos, no para motor. Qué significa cada número, cuándo va GL-4 o GL-5 y qué cambia con el ATF y con los reductores industriales.
El aceite 80W-90 sirve para lubricar engranajes: cajas de cambio manuales, diferenciales, cajas angulares y mandos que el fabricante especifica con ese grado. No es aceite de motor. El 85W-140 es el mismo tipo de aceite con más cuerpo en caliente, para más carga y temperatura, como los diferenciales de camión y de maquinaria pesada.
El número solo no alcanza: la categoría API GL-4 o GL-5 pesa tanto como la viscosidad. Y en los reductores industriales se elige por grado ISO VG, no por SAE.
Qué significan 80W-90 y 85W-140
Son grados de la norma SAE J306, la escala de los aceites para engranajes, distinta de la SAE J300 de los aceites de motor.
El primer número: el arranque en frío
La W (de winter) indica la fluidez en frío: según la norma, el 80W sigue fluido hasta unos −26 °C y el 85W hasta unos −12 °C. En un invierno patagónico, el 80W llega antes a los dientes.
El segundo número: la viscosidad en caliente
Se mide a 100 °C: un SAE 90 va de 13,5 a menos de 18,5 cSt y un SAE 140, de 24 a menos de 32,5 cSt. En muchos talleres al aceite de caja y diferencial se le dice valvulina, sea monogrado o multigrado. El aceite SAE 90 o SAE 140 monogrado tiene esa viscosidad en caliente, sin exigencia en frío.
Por qué un 90 de caja se parece a un 40 o 50 de motor
Las escalas SAE de engranajes y de motor son distintas, así que no se comparan número a número. En caliente, un SAE 90 de engranajes tiene una viscosidad parecida a la de un aceite de motor SAE 40 o 50. Para cruzar SAE con ISO VG, mirá viscosidad del aceite: ISO VG y SAE.
80W-90 o 85W-140: cuándo usar cada uno
| Grado | Uso típico | Carga | Clima |
|---|---|---|---|
| 80W-90 | Cajas manuales, diferenciales de pickups, cajas angulares de implementos | Media a alta | Uso general; mejor en frío |
| 85W-140 | Diferenciales de camión y maquinaria pesada | Alta, con impacto y mucho torque | Calor y trabajo continuo |
Manda el manual o la chapa. Un 85W-140 donde va 80W-90 no suma protección: en frío circula peor y, en una caja, endurece los cambios. Un 80W-90 donde va 140 afina la película justo donde hay más carga.
GL-4 vs GL-5: la diferencia que más se pasa por alto
La categoría API GL indica para qué exigencia está pensado el aceite, y en la práctica eso se traduce en cuánto aditivo de extrema presión (EP) lleva. El aceite GL-4 tiene una carga moderada, para cajas manuales y engranajes de exigencia media. El aceite GL-5 lleva bastante más y es el aceite de diferencial por excelencia.
Qué es un aceite hipoidal
En un diferencial hipoidal el piñón está desplazado respecto del centro de la corona, y los dientes deslizan entre sí con una presión altísima. Sin aditivos EP la película se rompe y los dientes se rayan. El aceite hipoidal 80W-90 sirve justamente para esos diferenciales y ejes. Cuando una etiqueta dice hipoidal, casi siempre se trata de un GL-5; igual, confirmá la categoría API impresa.
Cuándo va GL-4
Hay cajas manuales con sincronizados de bronce que piden GL-4 de forma expresa. Ahí un GL-5 puede alterar la fricción de los sincronizados y, con temperatura, atacar esos metales: los cambios entran duros. Si el manual dice GL-5, en cambio, un GL-4 queda corto. Los diferenciales autoblocantes suelen pedir un aditivo específico: consultanos con el dato del manual.
Camiones y maquinaria
Diferencial de camión
El aceite para diferencial de camión suele ser un 80W-90 o un 85W-140 GL-5, según fije el fabricante del eje. Con cereal o hacienda por camino de tierra trabaja caliente y con golpes: no estires el cambio. Si aparece limalla o pierde por el piñón, revisá los rodamientos cónicos y los retenes.
Caja manual
No todas las cajas de camión llevan aceite de caja o de transmisión 80W-90: algunas piden un SAE 50 específico y otras un sintético homologado por el fabricante de la caja. Y entre las que llevan 80W-90, muchas exigen GL-4 y no GL-5. El motor va aparte: para un diésel, mirá aceite 15W-40.
Powershift y mandos finales
Palas cargadoras, motoniveladoras y topadoras con powershift no usan un aceite para transmisión común. Si el manual pide Caterpillar TO-4, Allison C-4, Komatsu KES 07.868.1 o ZF TE-ML 03, el fluido tiene que cumplirlo en el grado que corresponde: los embragues en baño de aceite necesitan una fricción que un 80W-90 no da. Para esos equipos, la línea de lubricantes Gulf tiene GULF HT FLUID TO-4 en SAE 10W, SAE 30 y SAE 50; pedí la ficha técnica del grado que vas a usar para confirmar la norma que exige tu caja.
Tractores
En muchos tractores la transmisión, el diferencial y el hidráulico comparten cárter con un aceite tipo UTTO, no un 80W-90. Si el manual pide John Deere JD20C o Massey Ferguson MF 1145, en la línea está GULF TRACTOR UTTF 10W-30. El UTTO y el TO-4 los explicamos en aceite para tractor, y el hidráulico de otras máquinas, en aceite hidráulico 32, 46 o 68. Las cajas angulares de implementos (desmalezadoras, mixers, cabezales) sí suelen pedir 80W-90 u 85W-140 GL-5.
Aceite ATF: para qué sirve y qué es el Dexron III
El aceite ATF (automatic transmission fluid) es el de las cajas automáticas: transmite potencia en el convertidor de par, acciona embragues y bandas, lubrica y refrigera. Es mucho más fluido que un aceite de engranajes.
El aceite Dexron 3 (Dexron III) y el Mercon son especificaciones de General Motors y Ford que todavía piden muchas cajas; las más nuevas suelen pedir Dexron VI, Mercon LV u otros fluidos propios, y ahí un Dexron III no corresponde. En la línea está GULF ATF DX III, con General Motors DEXRON® III G y Ford MERCON®. El catálogo también lista ATF DE ULTIMA GENERACIÓN, sintético, en tambor de 205 L, pero sin especificaciones: consultanos con la norma que pide tu caja.
Reductores y engranajes industriales: ahí manda el ISO VG
El aceite para reductores (la caja reductora de una cinta, una noria o una mezcladora) se elige por grado ISO VG, los cSt a 40 °C. El aceite ISO 220 y el ISO 320 son de los más habituales; el 150 va en reductores más rápidos y el ISO 460 en equipos lentos y muy cargados. La regla general: más carga pide más viscosidad; más velocidad, menos.
En muchas chapas el aceite figura como CLP 220 o CLP 320 (DIN 51517-3): es un aceite mineral para engranajes con aditivos EP en ese grado ISO VG. Si dice CLP HC, el fabricante pide un sintético PAO; si dice CLP PG, un poliglicol (PAG).
Como aceite para engranajes industriales, la sección "Lubricantes para engranajes CLP" del catálogo Gulf tiene GULF GEARTEK HD (mineral EP) y, cuando el fabricante del reductor pide un sintético PAO, GULF EP LUBRICANT SY; los dos van de ISO 68 a 1000. Si pide un PAG, en la misma sección está GULF SYNTHETIC GEAR OIL. El catálogo local no les lista normas: confirmá con la ficha técnica que cumplen la de la chapa. La versión internacional de GEARTEK HD (ISO VG 100 a 1000) declara DIN 51517 Parte 3 e ISO 12925-1 Tipo CKD, pero falta confirmar que el producto argentino las cumpla.
Sinfín y corona
La corona suele ser de bronce y el contacto es casi todo deslizamiento, así que manda la tabla del fabricante del reductor: muchos piden aceites compuestos o sintéticos (PAG o PAO) de alta viscosidad. La guía de engranajes de Gulf indica que los sinfín requieren aceites sin aditivos EP y de alta viscosidad: no pongas un EP como GULF GEARTEK HD en un sinfín salvo que el fabricante del reductor lo autorice. Si pide un PAG, revisá en la ficha técnica que GULF SYNTHETIC GEAR OIL cumpla su norma.
Ojo: en general, un PAG no se mezcla con aceites minerales ni con PAO. Pasar a PAG, o volver de él, exige vaciar y lavar el reductor y verificar sellos y pintura interior.
Un ISO VG 220 de engranajes no es un ATF 220
Hay ATF con "220" en el nombre comercial, pero en un aceite para engranajes 220 ese número es el grado ISO VG: el ATF es muchísimo más fluido y no lo reemplaza.
Aceites Gulf para engranajes y transmisiones
| Producto | Para qué | Categoría o tipo según el catálogo | Envases |
|---|---|---|---|
| GULF GEAR MP 80W-90 | Diferenciales y cajas que piden GL-5 | API GL-5, mineral | Balde 20 L y tambor 205 L |
| GULF GEAR MP 85W-140 | Ídem, cuando piden SAE 85W-140 | API GL-5, US MIL-L-2105D, mineral | Tambor 205 L (balde 20 L: consultar) |
| GULF GEAR EP 80W-90 | Cajas que piden GL-4 | API GL-4, US MIL-L-2105, mineral | Balde 20 L y tambor 205 L |
| GULF GEAR EP 85W-140 | Cajas que piden GL-4 y SAE 85W-140 | API GL-4, US MIL-L-2105, mineral | Balde 20 L |
| GULF ATF DX III | Automáticas que piden Dexron III o Mercon | General Motors DEXRON® III G, Ford MERCON®, mineral | Balde 20 L y tambor 205 L |
| ATF DE ULTIMA GENERACIÓN | Consultar según la norma de la caja | Sintético; el catálogo no le lista especificaciones | Tambor 205 L |
| GULF HT FLUID TO-4 SAE 10W, SAE 30 y SAE 50 | Powershift y mandos finales | Caterpillar TO-4, Komatsu KES 07.868.1, API CF, CF-2, Allison C-4, ZF TE-ML 03, mineral | Balde 20 L y tambor 205 L |
| GULF HT FLUID C-4 SAE 30 | Transmisiones que piden Allison C-4 | Allison C4 Automatic Transmission Fluid Specification (TES-228), Allison C-4, mineral | Balde 20 L y tambor 205 L |
| GULF TRACTOR UTTF 10W-30 | Tractores que piden JD20C o MF 1145 | John Deere JD20C, Massey Ferguson MF 1145, mineral | Balde 20 L y tambor 205 L |
| GULF GEARTEK HD (ISO VG 68 a 1000) | Reductores y engranajes industriales | Engranajes industriales EP, mineral (el catálogo local no le lista normas) | Balde 20 L (ISO 100 a 1000) y tambor 205 L |
| GULF EP LUBRICANT SY (ISO VG 68 a 1000) | Reductores industriales que piden sintético PAO | Sintético, formulado con PAO | Tambor 205 L |
| GULF SYNTHETIC GEAR OIL (ISO VG 68 a 1000) | Reductores industriales que piden sintético PAG | Sintético, formulado con PAG | Tambor 205 L |
Cada cuánto se cambia y cómo controlar el nivel
El intervalo lo fija el fabricante, en kilómetros u horas, y se acorta con carga máxima, barro, agua o calor. Muchos piden un primer cambio tras el asentamiento de un diferencial o una caja nuevos o reparados.
- Nivel: con el equipo nivelado, sacá el tapón de llenado; por lo general, el aceite tiene que llegar al borde inferior del orificio.
- Tapón magnético: una pasta gris fina es desgaste normal; esquirlas indican un engranaje o un rodamiento que se está rompiendo.
- Aceite lechoso: entró agua; cambialo y revisá respiradero y retenes.
Antes de pedir: qué datos tener
Tené a mano el equipo (marca y modelo de la caja, el eje o el reductor), el grado y la categoría que pide el manual o la chapa (por ejemplo, 80W-90 GL-5 o CLP 220) y si te sirve balde de 20 L o tambor de 205 L. Con eso, escribinos por WhatsApp de ventas o desde contacto. La línea completa está en el Catálogo de Productos Industriales, que descargás en la página de catálogos GULF, secciones "Aceites para transmisiones" y "Lubricantes para engranajes CLP".
Preguntas frecuentes
¿Para qué se utiliza el aceite 80W-90?
Se utiliza para lubricar engranajes: cajas manuales, diferenciales, cajas angulares y mandos que especifican ese grado. No es aceite de motor, y hay que respetar la categoría GL-4 o GL-5 del manual.
¿Qué tipo de lubricante es el 80W-90?
Es un aceite multigrado para engranajes según SAE J306: fluye en frío como un 80W y en caliente tiene la viscosidad de un SAE 90. Puede ser GL-4 o GL-5; cuando dice hipoidal, lo habitual es GL-5.
¿Dónde se usa el aceite 85W-140?
Se usa en diferenciales y transmisiones con mucha carga y temperatura, como los ejes de camiones y maquinaria pesada. Va donde el fabricante lo indica, porque en frío fluye peor que un 80W-90.
¿Qué diferencia hay entre el aceite 80W-90 y el 85W-140?
La viscosidad: en caliente el 85W-140 es bastante más espeso, y en frío fluye hasta unos −12 °C en lugar de −26 °C. El 140 protege mejor con carga alta y calor.
¿Qué es un aceite hipoidal?
Es un aceite para engranajes con alta carga de aditivos de extrema presión, normalmente API GL-5, pensado para diferenciales hipoidales. Sus dientes deslizan con mucha presión y sin esa protección se rayan.
¿GL-4 o GL-5: cuál lleva mi caja o mi diferencial?
El que indique el manual: los diferenciales hipoidales llevan GL-5 y muchas cajas manuales con sincronizados piden GL-4. Un GL-5 donde va GL-4 puede endurecer los cambios; al revés, falta protección.
¿Qué diferencia hay entre 75W-90 y 80W-90?
Solo el comportamiento en frío: el 75W fluye hasta unos −40 °C y el 80W hasta unos −26 °C; en caliente los dos son SAE 90. El 75W-90 suele ser sintético o semisintético.
¿Cuál es el mejor aceite para caja de cambios manual?
El que cumple el grado SAE y la categoría API GL que pide el fabricante de la caja. Muchas piden aceite de caja 80W-90 GL-4, pero otras llevan 75W-90, ATF o un SAE 50 específico.
¿El aceite 80W-90 sirve para motor?
No: el 80W-90 es para engranajes y no tiene los detergentes y dispersantes que necesita un motor. El motor lleva su propio aceite, como un 15W-40 en muchos diésel.
¿Para qué sirve el aceite ATF?
Sirve para las cajas automáticas: transmite potencia en el convertidor de par, acciona embragues y bandas, lubrica y refrigera. Va la especificación que pide la caja (Dexron III, Mercon, Dexron VI u otras), porque no todas son intercambiables.
¿Qué tipo de aceite lleva un reductor de velocidad?
En general, un aceite para engranajes con aditivos EP (CLP) en el grado ISO VG de la chapa, con 220 y 320 entre los más comunes. En los de sinfín y corona muchas veces piden aceites compuestos o sintéticos PAG o PAO: seguí la chapa o el manual.
¿Un aceite ISO VG 220 es lo mismo que un ATF 220?
No: en el ISO VG 220 el número es la viscosidad, unos 220 cSt a 40 °C, y en un ATF 220 es parte del nombre comercial. El ATF es mucho más fluido y está hecho para cajas automáticas.
¿Necesitás asesoramiento técnico?
Nuestro equipo está listo para ayudarte a elegir el rodamiento correcto para tu aplicación.
Artículos relacionados

Viscosidad del aceite: qué es ISO VG, qué es SAE y cómo se equivalen
Tablas ISO VG y SAE, equivalencias aproximadas entre escalas y qué viscosidad lleva un hidráulico, un compresor, un reductor o un motor diésel.

Rodamientos cónicos: guía de selección
Cómo elegir rodamientos de rodillos cónicos según carga axial, radial y aplicación.

Tipos de Retenes: Guía con Fotos y Medidas
Clasificación de retenes por material, labio y aplicación. Cómo elegir el correcto.